15.03.2024 №1, г. Кобрин, Республика Беларусь
розничной купли-продажи товаров в интернет-магазине https://theyoung.by
Настоящий публичный договор розничной купли-продажи товаров в интернет-магазине https://theyoung.by (далее – Договор) определяет порядок продажи товаров, предназначенных для личных, бытовых, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, оказания услуг, ответственность, права, обязанности, а также порядок и условия взаимоотношений между Частным унитарным предприятием "Зэ Янг", именуемой в дальнейшем «Продавец», действующей на основании свидетельства о государственной регистрации от 18.01.2024 с регистрационным № 291851899, выданного на основании решения Кобринского райисполкома, и физическим лицом, именуемым в дальнейшем «Покупатель», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (публичную оферту) о заключении настоящего Договора, вместе именуемые «Стороны», а по отдельности – «Сторона».
- ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
-
Для целей настоящего Договора применяются термины и их определения в значениях, установленных законодательством Республики Беларусь, а также следующие термины и их определения:
Адрес – предоставляемые Покупателем идентификационные сведения о месте передачи Товара, четко и однозначно определяющие вид (улица, проспект, переулок и иное) и наименование элемента улично-дорожной сети, номер здания (дома, строения), а также (при наличии) корпус и номер квартиры (комнаты, офиса).
Акцепт – оформленный и направленный Заказ Покупателя о принятии Оферты Продавца, если иное не предусмотрено Договором.
Заказ – ответ Покупателя о принятии Оферты Продавца, оформляемый и направляемый Покупателем посредством внесения им необходимых сведений о (об) Товаре, услугах и условиях его передачи, по форме, установленной Продавцом в Интернет-магазине.
Интернет-магазин – сайт в глобальной компьютерной сети Интернет с доменным именем theyoung.by, который принадлежит Продавцу и администрируется последним.
Обработка персональных данных – любое действие Продавца или совокупность действий, совершаемых с использованием средств автоматизации и (или) без использования таких средств, с персональными данными или совокупностью персональных данных Покупателя, включая сбор (накопление), запись, организацию, систематизацию, структурирование, хранение, переработку, изменение (уточнение, обновление), поиск, выборку (извлечение), экспертизу, использование, предоставление, распространение, воспроизведение, группировку (комбинирование), отбор, обезличивание, блокирование, удаление.
Оферта – публичное предложение Продавца, размещенное в Интернет-магазине и адресованное Покупателю, которое достаточно определено и выражает намерение Продавца заключить с Покупателем Договор о приобретении Товаров в Интернет-магазине на условиях, предложенных в Интернет-магазине и предусмотренных Договором.
Покупатель – физическое лицо, являющееся гражданином Республики Беларусь, лицом без гражданства или иностранным гражданином, имеющее намерение заказать или приобрести либо заказывающее, приобретающее или использующее Товары исключительно для личных, бытовых, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Товар – объект (вещь как предмет личного, семейного, бытового, домашнего потребления) купли-продажи, представленный к продаже в Интернет-магазине посредством размещения его описаний и (или) фотографий: наименование, артикул (марка, модель), размер, ассортимент, количество, состав, иные характеристики (что применимо).
- Покупатель обязуется до момента заключения Договора ознакомиться с содержанием и размещенной информацией в Интернет-магазине, с содержанием и условиями Договора, Товарами, услугами и ценами на Товар, услуги, предлагаемые Продавцом в Интернет-магазине, политикой обработки персональных данных. Направляя оформленный Заказ Продавцу, Покупатель присоединяется к Договору и безоговорочно соглашается со всеми условиями, изложенными в Договоре, а также подтверждает, что в полном объеме ознакомлен с информацией, размещенной в Интернет-магазине, получил всю необходимую и полную информацию в соответствии с требованиями Закона Республики Беларусь от 09.01.2002 № 90-З «О защите прав потребителей», позволяющую осуществить Заказ на приобретение или выбор и приобретение товаров в Интернет-магазине Продавца.
- Договор действителен в электронном виде, подписан между Сторонами с использованием информационной сети Интернет путем присоединения Покупателя к Договору, считается заключенным с момента заполнения и направления Покупателем Заказа, что признается Сторонами также обменом подписанным документом в электронном виде (статьи 161, 396, 398, 403-408 Гражданского кодекса Республики Беларусь, пункт 8 Правил продажи товаров при осуществлении дистанционной торговли, утвержденных постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 15.01.2009 № 31). В случаях, когда покупателем является физическое лицо – нерезидент Республики Беларусь, соблюдение письменной формы внешнеэкономической сделки (Договора) дополнительно подтверждается совершением Покупателем конклюдентных действий (оплата Товара и др.).
- Каждая Сторона гарантирует другой Стороне, что обладает соответствующим правом и достаточным объемом дееспособности, а равно всеми иными правами и полномочиями, необходимыми для заключения, изменения, расторжения и исполнения Договора.
- Продавец оставляет за собой право вносить изменения и (или) дополнения в Договор и информацию в Интернет-магазине в одностороннем порядке, в связи с чем Покупатель обязуется в момент оформления и направления Заказа учитывать возможные изменения и (или) дополнения в Договор, информацию в Интернет-магазине. В порядке, предусмотренном Договором, Продавец имеет право вносить изменения и (или) дополнения в Заказ.
-
Для целей настоящего Договора применяются термины и их определения в значениях, установленных законодательством Республики Беларусь, а также следующие термины и их определения:
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
- Продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже Товаров в розницу, обязуется передать Покупателю по его Заказу Товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, который соответствует образцу и (или) описанию, представленным Покупателю в Интернет-магазине, а Покупатель обязуется принять Товар и произвести его оплату в соответствии с условиями Договора.
- ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
- Покупатель самостоятельно оформляет Заказ посредством внесения соответствующих сведений по форме, предусмотренной в Интернет-магазине.
- При оформлении и направлении Заказа Покупатель предоставляет Продавцу информацию, позволяющую Продавцу идентифицировать Покупателя, его контактные данные, выбранные Товар, услуги, Адрес, условия и форму оплаты, условия и вид доставки Товара для добросовестного и своевременного исполнения Договора.
- Заказ может изменяться и (или) дополняться Продавцом по соглашению с Покупателем, оформляемому устно по контактному телефону или письменно по электронной почте, мессенджеру.
- Оформление и направление Заказа Покупателем в Интернет-магазине возможно круглосуточно, без выходных. Рассмотрение Продавцом Заказа Покупателя (согласования сроков, даты и времени условий и порядка передачи Товара, консультирование Покупателя и др.) производится Продавцом согласно режиму работы Интернет-магазина.
- ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ. РЕКЛАМА
- Покупатель дает согласие Продавцу на обработку его персональных данных, включая получение от Покупателя и (или) третьих лиц, в порядке и на условиях, определенных Законом Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-3 «О защите персональных данных» (далее – Закон), политикой обработки персональных данных. Покупатель предоставляет Продавцу право обрабатывать свои персональные данные любым способом, предусмотренным Законом и (или) выбранным по усмотрению Продавца согласно политике обработки персональных данных.
- Покупатель дает согласие на предоставление своих персональных данных третьим лицам (в том числе перевозчикам, операторам почтовой, курьерской связи), участие которых необходимо для исполнения Сторонами Договора. Персональные данные Покупателя будут переданы Продавцом третьим лицам в объеме, необходимом исключительно для выполнения обязательств, принятых по Договору.
-
Персональные данные передаются Покупателем добровольно с целью обеспечения возможности выполнения обязательств Продавцом по Договору, а также в случаях, предусмотренных законодательными актами Республики Беларусь.
Предоставляя персональные данные, Покупатель подтверждает тем самым свое согласие на получение электронных писем, сообщений, рассылок, уведомлений направляемых посредством телефонной, факсимильной, сотовой подвижной электросвязи, сети Интернет, в т.ч. посредством мессенджеров и иных программных продуктов (далее – сообщения), содержащих рекламу, информацию о новинках, акциях, специальных предложениях, уведомлениях в рамках Договора и т.д. Покупатель вправе отказаться от получения сообщений, уведомив об этом Продавца письменно.
Покупатель соглашается с тем, что его персональные данные могут быть переданы третьим лицам, которым Продавец может поручить обработку персональных данных Покупателя на основании договора, заключенного с такими лицами, при условии соблюдения такими третьими лицами конфиденциальности предоставленных данных и безопасности предоставленных данных при их обработке. При передаче персональных данных Покупателя Продавец предупреждает лиц, получающих персональные данные Покупателя, о том, что эти данные являются конфиденциальными и могут быть использованы лишь в целях, для которых они сообщены, и требуют от этих лиц соблюдения этого правила.
- Покупатель вправе запросить у Продавца полную информацию о (об) персональных данных, их обработке и использовании, а также потребовать их изменение, обезличивание, блокирование, удаление, отправив соответствующий письменный запрос Продавцу в порядке, предусмотренном Законом.
- Покупатель дает свое согласие на обработку его персональных данных в течение срока действия Договора и в течение 1 (одного) года после его расторжения, прекращения (исполнения) или истечения его срока действия.
- УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ ТОВАРА
-
При оформлении Заказа Покупатель выбирает способ и указывает Адрес передачи Товара. Передача Товара Покупателю осуществляется по его выбору следующими способами и на следующих условиях:
- В торговом объекте Продавца, расположенном по адресу: г. Минск, ул. Революционная, д. 17, этаж 4, офис 24, собственными силами и за счет Покупателя (пункт 2 статьи 467 Гражданского кодекса Республики Беларусь). Срок передачи Товара Покупателю составляет не более трех рабочих дней (без учета выходных и праздничных дней) с момента получения Продавцом 100% предоплаты за Заказ, за исключением случаев изменения Заказа по инициативе Покупателя или Продавца в случаях, предусмотренных Договором, – с момента получения Продавцом 100% предоплаты и внесения указанных изменений в Заказ. Дата и время выборки Товара предварительно согласовываются Покупателем с работником Продавца по телефону;
- Доставка Товара Покупателю за его счет операторами почтовой или курьерской связи, а перевозчиками – для нерезидентов Республики Беларусь (пункт 1 статьи 469 Гражданского кодекса Республики Беларусь). Выбор оператора почтовой или курьерской связи, перевозчика для осуществления доставки Товара Покупателю согласно Заказу, а также способ доставки (в объект почтовой или курьерской связи либо по Адресу, указанному Покупателем) осуществляется Покупателем в Интернет-магазине исходя из географического местонахождения адреса доставки Товара. Стоимость услуги доставки Товара не включена в общую стоимость Заказа Покупателя. Покупатель самостоятельно производит оплату стоимости доставки Товара оператору почтовой или курьерской связи, перевозчику на предусмотренных с ними условиях в зависимости от выбранного способа доставки Товара. Срок передачи Продавцом Заказа оператору почтовой или курьерской связи, перевозчику составляет не более семи рабочих дней с момента получения Продавцом 100% предоплаты, за исключением случаев изменения Заказа по инициативе Покупателя или Продавца в случаях, предусмотренных Договором, – с момента получения Продавцом 100% предоплаты и внесения указанных изменений в Заказ;
- Если на дату передачи Товара Покупателю, заказанный Покупателем Товар (нужного размера, ассортимента, модели и др.) отсутствует, Продавец вправе в одностороннем порядке продлить срок доставки на 14 (четырнадцать) календарных дней, уведомив об этом Покупателя любым из предусмотренных Договором способов связи (устно, письменно или электронными способами (по электронной почте, по мессенджеру и т.д.)).
- Доставка Товара Покупателю по территории Республики Беларусь непосредственно силами Продавца не осуществляется. Доставка Товара Покупателю посредством оказания услуг операторами почтовой или курьерской связи, либо перевозчиками (для нерезидентов) на территорию других стран, кроме Республики Беларусь и Российской Федерации, не осуществляется.
-
Договор считается исполненным Продавцом:
- По подпункту 5.1.1. Договора – с момента доставки Товара в торговый объект по адресу, указанному в подпункте 5.1.1. Договора;
- По подпункту 5.1.2. Договора – с момента вручения Товара выбранному Покупателем оператору почтовой или курьерской связи, перевозчику в зависимости от выбранного способа доставки.
-
Невыборка Покупателем Товара в согласованный срок либо отказ Покупателя принять Товар, соответствующий условиям Договора, дает Продавцу право отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке либо потребовать от Покупателя оплаты Товара. При этом Покупатель несет риск случайной гибели, повреждения, порчи, в том числе потери товарного вида, повреждения упаковки, утраты Товара, а также риск конфискации (ареста) Товара по решению уполномоченного государственного органа или суда с момента истечения срока на выборку или получение Товара.
Все сообщения, а также уведомление об отказе от исполнения Договора, могут осуществляться Продавцом по своему усмотрению с помощью любых средств связи, в том числе СМС, электронной почты, в устной форме на номер телефона, указанного Покупателем при оформлении Заказа и т.д.
- Продавец вправе в одностороннем порядке увеличить или уменьшить согласованный срок доставки, передачи Товара, например, при несвоевременной оплате Товара Покупателем, когда предусмотрена предварительная оплата Товара, не предоставление Покупателем сведений, необходимых для выполнения Продавцом принятых на себя обязательств, обязанностей по Договору и (или) законодательству и т.д.
- Переход права собственности на Товар, а также риск случайной гибели или случайного повреждения Товара переходит от Продавца к Покупателю с момента передачи Товара Покупателю, если иное не предусмотрено Договором в пункте 5.4. Договора.
- В момент получения Товара Покупатель должен внимательно проверить Товар на соответствие его наименованию, количеству, качеству, маркировки, комплекту (комплектности), ассортименту, образцу (описанию). Производя расчеты за переданный Товар (а при осуществлении Покупателем предоплаты – с момента подписания соответствующего документа о вручении Товара (при доставке) или с момента истечения пятнадцати минут после осмотра и получения Товара (при выборке)), Покупатель подтверждает, что Товар полностью соответствует наименованию, количеству, качеству, ассортименту, комплектности (комплекту), упаковке (таре), образцу (описанию).
-
При оформлении Заказа Покупатель выбирает способ и указывает Адрес передачи Товара. Передача Товара Покупателю осуществляется по его выбору следующими способами и на следующих условиях:
- ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
- Цена Товара указывается в Интернет-магазине в карточке Товара или при добавлении Товара в виртуальную корзину в белорусских рублях. Цена Товара в Интернет-магазине может быть изменена Продавцом в одностороннем порядке до момента оформления и направления Покупателем Заказа. Цена Товара и предоставляемые Продавцом скидки действительны в момент направления Заказа Покупателем, и не могут быть изменены Продавцом, кроме случаев, указанных в пункте 3.3. Договора.
- Стоимость Заказа состоит из стоимости всего заказанного Покупателем Товара в Интернет-магазине. Стоимость Заказа (Товаров) по Договору (цена Договора) ограничена и составляет не более 120 000 (ста двадцати тысяч) белорусских рублей.
- Комиссии по переводу денежных средств оплачиваются Покупателем, за исключением услуг эквайринга, интернет-экваринга (услуг провайдера электронных платежей). Предусмотренное исключение не применяется при отказе Покупателя от Договора (расторжении Договора) или отказе от получения Товара по любым основаниям, не связанным с виновными действиями, бездействием Продавца.
-
Оплата Заказа осуществляется в форме наличного или безналичного расчета на условиях 100% предоплаты в следующем порядке:
- до передачи Товара Покупателю – наличными или безналичными денежными средствами на расчетный счет Продавца, указанный в Договоре, путем их внесения Покупателем в кассу банка после оформления Заказа;
- до передачи Товара Покупателю – дистанционным способом (посредством интернет-эквайринга (платежной системы bePaid)) путем введения необходимых реквизитов банковской платежной карточки на сайте провайдера электронных платежей (далее – оплата Товаров «онлайн»). Правила, условия и порядок оплаты Товаров «онлайн» указаны в Интернет-магазине Продавца.
-
Валюта настоящего Договора – белорусский рубль. Расчеты по Договору за приобретаемый Товар могут осуществляться Покупателем с использованием иностранной валюты в случае и порядке, предусмотренных законодательством Республики Беларусь, в связи с чем расходы по конвертации, конверсии (при необходимости), а также иные расходы по осуществлению платежа, включая расходы банков-корреспондентов, несет Покупатель.
В случае использования Сторонами в расчетах по Договору иностранной валюты в случае и порядке, предусмотренных законодательством Республики Беларусь, применяется курс конвертации, конверсии (при необходимости) банка Продавца, указанного в статье 10 Договора, с таким расчетом, чтобы Продавцу были зачислены в полном объеме денежные средства, указанные в Заказе. До поступления в полном объеме на текущий (расчетный) счет Продавца денежных средств, указанных в Заказе, в том числе при конвертации, конверсии, (а в случае и порядке, предусмотренных законодательством Республики Беларусь, - иностранной валюты) за приобретаемый Покупателем Товар, Продавец вправе не передавать Товар.
- ПОРЯДОК ВОЗВРАТА ТОВАРА
- Возврат Товара надлежащего и ненадлежащего качества или его обмен на Товар аналогичных характеристик осуществляется в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь и настоящим Договором.
- Возврат Товара надлежащего качества или его обмен на Товар аналогичных характеристик осуществляется в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь. Обмену либо возврату подлежит Товар при условии, что он не был в употреблении, сохранены его потребительские свойства и качества, имеются доказательства приобретения его у Продавца. В случае обмена либо возврата Товара Покупатель обязан возвратить Товар в потребительской упаковке, если Товар был продан в такой упаковке. Перечень непродовольственных Товаров надлежащего качества, не подлежащих обмену и возврату, утвержден постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14.06. 2002 № 778 «О мерах по реализации Закона Республики Беларусь «О защите прав потребителей».
- Покупатель вправе в течение четырнадцати дней с момента передачи ему Товара (за исключением товаров, не подлежащих обмену и возврату) возвратить Товар надлежащего качества или обменять его на аналогичный товар другого размера, фасона, расцветки или комплектации, произведя в случае разницы в цене необходимый перерасчет с Продавцом. Обмен и (или) возврат Товара надлежащего качества осуществляется силами и за счет Покупателя по адресу торгового объекта, указанному в подпункте 5.1.1. Договора. Возврат Товара Продавцу может производиться операторами почтовой или курьерской связи, перевозчиками. Выбор оператора почтовой или курьерской связи, перевозчика для осуществления возврата Товара Продавцу осуществляется Покупателем самостоятельно и за его счет. Стоимость услуг оператора почтовой или курьерской связи, перевозчика по возврату Товара оплачивается Покупателем самостоятельно.
-
Обмен и (или) возврат Товара ненадлежащего качества производится по адресу торгового объекта, указанному в подпункте 5.1.1. Договора.
В случае обнаружения Покупателем недостатков в Товаре в сроки, в течение которых Покупатель имеет право заявлять требования Продавцу, Покупатель оформляет и направляет в адрес Продавца заявление по форме согласно приложению 1 к Договору. Заявление Покупателя рассматривается Продавцом в срок не более 7 (семи) календарных дней с момента его получения. О результатах рассмотрения заявления Продавец сообщает Покупателю устно по контактному телефону, указанному в Заказе. В случае передачи Покупателем Товара для проведения проверки качества, на экспертизу, устранения недостатков, замены на качественный Товар, расторжения Договора и возврата за товар уплаченной денежной суммы, Покупатель и Продавец составляют акт по форме согласно приложению 2 к Договору.
Покупатель направляет Продавцу заявление, оформленное по форме согласно приложению 1 к Договору, письменно или по электронной почте в цветном формате .pdf с приложением платежного документа, фотографий и других документов (при наличии).
Согласно части второй пункта 1 статьи 15 Закона Республики Беларусь от 09.01.2002 № 90-З «О защите прав потребителей» заявление Покупателя подается по адресу торгового объекта, указанному в подпункте 5.1.1. Договора.
- Обмен и (или) возврат Товара ненадлежащего качества осуществляется силами и за счет Покупателя, кроме случаев, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.
- Возврат денежных средств осуществляется Продавцом в той форме, в которой была произведена оплата Товара, в сроки, установленные законодательством Республики Беларусь, если иное не согласовано Сторонами.
- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
-
Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Республики Беларусь.
Применимое материальное и процессуальное право – право Республики Беларусь. Язык судебного разбирательства – русский. Предъявление иска после соблюдения досудебного (претензионного) порядка урегулирования споров производится Стороной в суд по месту нахождения Продавца.
- Продавец не несет ответственности за убытки, причиненные Покупателю, вследствие ненадлежащего использования последним Товара, приобретенного в Интернет-магазине, предоставления Покупателем недостоверных или иных сведений, необходимых Продавцу для исполнения Договора и др.
- Досудебный (претензионный) порядок урегулирования спора является обязательным. Сторона, которая считает свои права нарушенными обязана направить другой Стороне письменную претензию путем ее направления заказным почтовым отправлением. Срок рассмотрения претензии составляет 30 (тридцать) рабочих дней с момента ее получения одной из Сторон. Если же соглашение по спору не достигнуто, споры разрешаются в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь с учетом условий, предусмотренных пунктом 8.1. Договора.
- Проценты за пользование чужими денежными средствами взимаются с Продавца не более чем за один календарный день их пользования (неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате).
- Стороны пришли к соглашению, что срок безвозмездного устранения недостатков, обнаруженных в Товаре, не может превышать 30 (тридцати) календарных дней со дня предъявления Покупателем такого требования.
-
Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Республики Беларусь.
- ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
- Продавец имеет право в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора, направив Покупателю уведомление в аналогичном порядке, предусмотренном пунктом 5.4. Договора.
- Фотографии, товарные знаки и иные охраняемые законодательством Республики Беларусь объекты, представленные в Интернет-магазине, являются собственностью Продавца и (или) иных правообладателей, и не могут быть использованы Покупателем, третьими лицами без письменного согласия Продавца и (или) иных правообладателей.
- Стороны безоговорочно соглашаются под реквизитами Покупателя считать информацию, указанную им при оформлении Заказа. Покупатель принимает тот факт, что указанные им реквизиты будут использоваться Продавцом для официальных отношений с ним и несет ответственность за достоверность представленной информации.
- РЕКВИЗИТЫ
Продавец: Частное унитарное предприятие "Зэ Янг". Республика Беларусь, 225306, Брестская область, г. Кобрин, ул.Стадионная,д.5.
УНП 291851899, регистрационный номер 291851899.
Зарегистрирована решением Кобринского райисполкома от 18.01.2024.
Режим работы Интернет-магазина:
Понедельник – пятница: с 10:00 до 19:00.
Суббота, воскресенье: выходной.